“The study of aphantasia reminds us how easily invisible differences can escape detection.”